But here is an artist . He desires to paint you the dreamiest , shadiest , quietest , most enchanting bit of romantic landscape in all the valley of the Saco . What is the chief element he employs ? There stand his trees , each with a hollow trunk , as if a hermit and a crucifix were within ; and here sleeps his meadow , and there sleep his cattle ; and up from yonder cottage goes a sleepy smoke . Deep into distant woodlands winds a mazy way , reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill-side blue .
Но вот художник. Он желает нарисовать вам самый мечтательный, тенистый, тихий, чарующий кусочек романтического пейзажа во всей долине Сако. Какой главный элемент он использует? Там стоят его деревья, каждое с полым стволом, как будто внутри отшельник и распятие; и здесь спит его луг, а там спит его скот; и вон из того коттеджа поднимается сонный дым. Глубоко в далекие леса извивается извилистый путь, достигающий перекрывающихся отрогов гор, купающихся в их синеве на склонах холмов.