There now is your insular city of the Manhattoes , belted round by wharves as Indian isles by coral reefs -- commerce surrounds it with her surf . Right and left , the streets take you waterward . Its extreme downtown is the battery , where that noble mole is washed by waves , and cooled by breezes , which a few hours previous were out of sight of land . Look at the crowds of water-gazers there .
Вот теперь ваш островной город Манхэтто, опоясанный причалами, как индийские острова коралловыми рифами, — торговля окружает его своим прибоем. Направо и налево улицы ведут вас к воде. Крайним центром города является батарея, где этот благородный крот омывается волнами и охлаждается бризом, который несколько часов назад был вне поля зрения земли. Посмотрите на толпы тех, кто смотрит на воду.