So it is I have been able to get at this apparatus , and , assisted by a happy find among the material that is littered in this enormous store-cave , I have contrived to despatch these messages . So far not the slightest attempt has been made to interfere with me in this , though I have made it quite clear to Phi-oo that I am signalling to the earth .
Итак, я смог добраться до этого аппарата и, благодаря счастливой находке среди материалов, заваленных этим огромным хранилищем-пещерой, ухитрился отправить эти сообщения. До сих пор не было предпринято ни малейшей попытки помешать мне в этом, хотя я совершенно ясно дал понять Фи-у, что я сигнализирую земле.
