He did not remove the serviette , but remained holding it , as she saw now , with a brown gloved hand , and regarding her with his inscrutable blue glasses . " Leave the hat , " he said , speaking very distinctly through the white cloth .
Он не снял салфетку, а продолжал держать ее, как она теперь видела, рукой в коричневой перчатке и глядя на нее сквозь свои непроницаемые голубые очки. — Оставь шляпу, — сказал он очень отчетливо сквозь белую ткань.