As she went behind the bar to the kitchen she heard a sound repeated at regular intervals . Chirk , chirk , chirk , it went , the sound of a spoon being rapidly whisked round a basin . " That girl ! " she said . " There ! I clean forgot it . It 's her being so long ! " And while she herself finished mixing the mustard , she gave Millie a few verbal stabs for her excessive slowness . She had cooked the ham and eggs , laid the table , and done everything , while Millie ( help indeed ! ) had only succeeded in delaying the mustard .
Когда она прошла за барную стойку на кухню, она услышала звук, повторяющийся через равные промежутки времени. Чирк, чирк, чирк, звук быстро вращающейся ложки по тазу. "Эта девушка!" она сказала. "Там! Я чисто забыл. Это она такая длинная!" И пока она сама заканчивала смешивать горчицу, она нанесла Милли несколько словесных ударов за излишнюю медлительность. Она приготовила ветчину и яйца, накрыла на стол и все сделала, а Милли (помогите!) удалось только задержать горчицу.