He turned his head and looked at her over his shoulder . " I prefer to keep them on , " he said with emphasis , and she noticed that he wore big blue spectacles with sidelights , and had a bush side-whisker over his coat-collar that completely hid his cheeks and face .
Он повернул голову и посмотрел на нее через плечо. — Я предпочитаю носить их, — сказал он с нажимом, и она заметила, что он носит большие синие очки с боковыми фонариками, а над воротником его пальто висит кустистый бакенбард, полностью скрывающий его щеки и лицо.