I saw it . A reddish flash at the edge , the slightest projection of the outline just as the chronometer struck midnight ; and at that I told Ogilvy and he took my place .
Я видел это. Красноватая вспышка на краю, малейшее выступание контура, как раз в тот момент, когда хронометр пробил полночь; и при этом я рассказал Огилви, и он занял мое место.