" You were in luck , " said he , " to get picked up by a ship with a medical man aboard . " He spoke with a slobbering articulation , with the ghost of a lisp .
«Вам повезло, — сказал он, — что вас подобрал корабль с медиком на борту». Говорил он слюнявой артикуляцией, с призрачной шепелявостью.