At the same time my eye caught my hand , thin so that it looked like a dirty skin-purse full of loose bones , and all the business of the boat came back to me .
В то же время мой взгляд поймал мою руку, тонкую до такой степени, что она выглядела как грязный кожаный кошелек, полный рыхлых костей, и все дела о лодке вернулись ко мне.
