I remember how my head swayed with the seas , and the horizon with the sail above it danced up and down ; but I also remember as distinctly that I had a persuasion that I was dead , and that I thought what a jest it was that they should come too late by such a little to catch me in my body .
Помню, как моя голова покачивалась вместе с волнами, а горизонт с парусом над ним танцевал вверх и вниз; но я также отчетливо помню, что у меня было убеждение, что я мертв, и что я думал, что это за шутка, что они пришли слишком поздно, чтобы поймать меня в моем теле.