He was a mountaineer from the country near Quito , a man who had been down to the sea and had seen the world , a reader of books in an original way , an acute and enterprising man , and he was taken on by a party of Englishmen who had come out to Ecuador to climb mountains , to replace one of their three Swiss guides who had fallen ill . He climbed here and he climbed there , and then came the attempt on Parascotopetl , the Matterhorn of the Andes , in which he was lost to the outer world . The story of the accident has been written a dozen times . Pointer 's narrative is the best . He tells how the little party worked their difficult and almost vertical way up to the very foot of the last and greatest precipice , and how they built a night shelter amidst the snow upon a little shelf of rock , and , with a touch of real dramatic power , how presently they found Nunez had gone from them . They shouted , and there was no reply ; shouted and whistled , and for the rest of that night they slept no more .
Это был альпинист из деревни недалеко от Кито, человек, который бывал на море и повидал мир, читал книги оригинальным способом, проницательный и предприимчивый человек, и его взяла на работу группа англичан. которые приехали в Эквадор, чтобы подняться в горы, чтобы заменить одного из трех заболевших швейцарских гидов. Он карабкался сюда и туда, а затем совершил покушение на Параскотопетль, Андский Маттерхорн, в котором он потерялся для внешнего мира. Историю об аварии переписывали десятки раз. Повествование Пойнтера — лучшее. Он рассказывает, как маленькая группа проделала свой трудный и почти вертикальный путь до самого подножия последней и величайшей пропасти и как они построили ночлег среди снега на небольшом уступе скалы, и с оттенком настоящего драматизма власти, как вскоре они обнаружили, что Нуньес ушел от них. Они кричали, и не было ответа; кричали и свистели, и остаток ночи они больше не спали.