" You go along the passage for a bit , " said he , nodding his head on his shoulder at the door , " until you come to a spiral staircase ; and on the second landing is a door covered with green baize . Go through that , and down the long corridor to the end , and the Red Room is on your left up the steps . "
— Пройдите еще немного по коридору, — сказал он, кивнув головой на плечо у двери, — пока не дойдете до винтовой лестницы, а на второй площадке — дверь, обтянутая зеленым сукном. Пройдите через него и идите по длинному коридору до конца. Красная комната будет слева от вас, вверх по ступенькам».