The man with the shade became aware of my presence for the first time , and threw his head back for a moment , and sidewise , to see me . I caught a momentary glimpse of his eyes , small and bright and inflamed . Then he began to cough and splutter again .
Мужчина в тени впервые почувствовал мое присутствие и на мгновение откинул голову назад и в сторону, чтобы увидеть меня. Я на мгновение мельком увидел его глаза, маленькие, яркие и воспаленные. Потом он снова начал кашлять и плеваться.