" Ah , sir , " called out somebody who was sitting near me , " you 've reached the right man for that ; Hunter Quatermain should be able to tell you about elephants if anybody can . "
"Ах, сэр, - крикнул кто-то, кто сидел рядом со мной, - вы обратились к нужному человеку для этого; Охотник Квотермейн должен быть в состоянии рассказать вам о слонах, если кто-нибудь может".