The officer 's name I found out -- by referring to the passengers ' lists -- was Good -- Captain John Good . He was broad , of medium height , dark , stout , and rather a curious man to look at . He was so very neat and so very clean-shaved , and he always wore an eye-glass in his right eye . It seemed to grow there , for it had no string , and he never took it out except to wipe it . At first I thought he used to sleep in it , but afterwards I found that this was a mistake . He put it in his trousers pocket when he went to bed , together with his false teeth , of which he had two beautiful sets that , my own being none of the best , have often caused me to break the tenth commandment . But I am anticipating .
Имя офицера, которое я узнал, сверившись со списками пассажиров, было Хорошим — капитан Джон Гуд. Он был широкоплеч, среднего роста, смуглый, плотный и довольно любопытный на вид мужчина. Он был так опрятен и так чисто выбрит, и он всегда носил монокль в правом глазу. Казалось, она там росла, потому что на ней не было ниточки, и он никогда не вынимал ее, кроме как для того, чтобы вытереть. Сначала я подумал, что он спал в нем, но потом понял, что это была ошибка. Он положил его в карман брюк, когда ложился спать, вместе со своими вставными зубами, из которых у него было два прекрасных набора, которые, поскольку мои собственные были не из лучших, часто заставляли меня нарушать десятую заповедь. Но я забегаю вперед.