He was evidently a very good fellow , and he made an impression upon his visitors ; his hospitality seemed to recommend itself consciously — with a friendly wink , as it were — as if it hinted , judicially , that you could not possibly make a better bargain . Lord Lambeth and his cousin left their entertainer to his labors and returned to their hotel , where they spent three or four hours in their respective shower baths . Percy Beaumont had suggested that they ought to see something of the town ; but “ Oh , damn the town ! ” his noble kinsman had rejoined . They returned to Mr . Westgate ’ s office in a carriage , with their luggage , very punctually ; but it must be reluctantly recorded that , this time , he kept them waiting so long that they felt themselves missing the steamer , and were deterred only by an amiable modesty from dispensing with his attendance and starting on a hasty scramble to the wharf . But when at last he appeared , and the carriage plunged into the purlieus of Broadway , they jolted and jostled to such good purpose that they reached the huge white vessel while the bell for departure was still ringing and the absorption of passengers still active . It was indeed , as Mr . Westgate had said , a big boat , and his leadership in the innumerable and interminable corridors and cabins , with which he seemed perfectly acquainted , and of which anyone and everyone appeared to have the entree , was very grateful to the slightly bewildered voyagers .
Он, очевидно, был очень хорошим парнем и производил впечатление на посетителей; его гостеприимство, казалось, зарекомендовало себя сознательно, так сказать, дружеским подмигиванием, как бы намекая, в судебном порядке, что лучшей сделки невозможно заключить. Лорд Ламбет и его кузен оставили своего артиста заниматься своими делами и вернулись в свой отель, где провели три или четыре часа в душе. Перси Бомонт предложил им посмотреть что-нибудь из города; но «О, черт возьми, город!» его благородный родственник вернулся. Они вернулись в контору мистера Уэстгейта в карете со своим багажом очень пунктуально; но следует с неохотой отметить, что на этот раз он заставил их ждать так долго, что они почувствовали, что скучают по пароходу, и только любезная скромность удержала их от того, чтобы отказаться от его присутствия и поспешно побрести к пристани. Но когда он, наконец, появился и карета нырнула в пустыню Бродвея, они так толкнулись и толкнулись, что достигли огромного белого судна, когда еще звонил звонок об отбытии и еще действовало поглощение пассажиров. Это действительно было, как сказал мистер Уэстгейт, большое судно, и его руководство бесчисленными и бесконечными коридорами и каютами, с которыми он, казалось, был прекрасно знаком и к которым, по-видимому, имел доступ каждый и каждый, было очень благодарно ему. слегка растерянные путешественники.