Westgate very cheerfully declared ; “ nothing unpleasant lasts over here . It was very hot when Captain Littledale was here ; he did nothing but drink sherry cobblers . He expressed some doubt in his letter whether I will remember him — as if I didn ’ t remember making six sherry cobblers for him one day in about twenty minutes . I hope you left him well , two years having elapsed since then . ” “ Oh , yes , he ’ s all right , ” said Lord Lambeth . “ I am always very glad to see your countrymen , ” Mr . Westgate pursued . “ I thought it would be time some of you should be coming along . A friend of mine was saying to me only a day or two ago , ‘ It ’ s time for the watermelons and the Englishmen . ” “ The Englishmen and the watermelons just now are about the same thing , ” Percy Beaumont observed , wiping his dripping forehead . “ Ah , well , we ’ ll put you on ice , as we do the melons . You must go down to Newport . ” “ We ’ ll go anywhere , ” said Lord Lambeth . “ Yes , you want to go to Newport ; that ’ s what you want to do , ” Mr . Westgate affirmed . “ But let ’ s see — when did you get here ? ” “ Only yesterday , ” said Percy Beaumont . “ Ah , yes , by the Russia . Where are you staying ? ” “ At the Hanover , I think they call it . ” “ Pretty comfortable ? ” inquired Mr . Westgate . “ It seems a capital place , but I can ’ t say we like the gnats , ” said Lord Lambeth . Mr . Westgate stared and laughed . “ Oh , no , of course you don ’ t like the gnats .
Вестгейт очень весело заявил; «Здесь не бывает ничего неприятного. Когда капитан Литтлдейл был здесь, было очень жарко; он ничего не делал, кроме как пил хересные сапожники. В своем письме он выразил некоторое сомнение, запомню ли я его, как будто я не помнил, как однажды за двадцать минут готовил для него шесть сапожников из-под шерри. Надеюсь, вы оставили его здоровым, ведь с тех пор прошло два года. — О да, с ним все в порядке, — сказал лорд Ламбет. «Я всегда очень рад видеть ваших соотечественников», — продолжал г-н Вестгейт. «Я подумал, что настало время, чтобы некоторые из вас присоединились. Мой друг сказал мне всего день или два назад: «Пришло время арбузов и англичан». «Англичане и арбузы сейчас говорят об одном и том же», — заметил Перси Бомонт, вытирая мокрый лоб. «Ах, ну, мы тебя заморозим, как дыни. Вы должны поехать в Ньюпорт. — Мы поедем куда угодно, — сказал лорд Ламбет. — Да, вы хотите поехать в Ньюпорт; это то, что вы хотите сделать», — подтвердил г-н Вестгейт. — Но давайте посмотрим — когда вы сюда приехали? — Только вчера, — сказал Перси Бомонт. — Ах, да, по России. Где вы остановились? — Кажется, они так называют «Ганновер». — Довольно удобно? — спросил мистер Вестгейт. — Кажется, это великолепное место, но я не могу сказать, что нам нравятся комары, — сказал лорд Ламбет. Мистер Вестгейт смотрел и смеялся. «О, нет, конечно, ты не любишь комаров.