Генри Джеймс

Отрывок из произведения:
Международный эпизод / International episode B2

Here , after brief delay , they found themselves face to face with the friend of their friend in London . His office was composed of several different rooms , and they waited very silently in one of them after they had sent in their letter and their cards . The letter was not one which it would take Mr . Westgate very long to read , but he came out to speak to them more instantly than they could have expected ; he had evidently jumped up from his work . He was a tall , lean personage and was dressed all in fresh white linen ; he had a thin , sharp , familiar face , with an expression that was at one and the same time sociable and businesslike , a quick , intelligent eye , and a large brown mustache , which concealed his mouth and made his chin , beneath it , look small . Lord Lambeth thought he looked tremendously clever . “ How do you do , Lord Lambeth — how do you do , sir ? ” he said , holding the open letter in his hand . “ I ’ m very glad to see you ; I hope you ’ re very well . You had better come in here ; I think it ’ s cooler , ” and he led the way into another room , where there were law books and papers , and windows wide open beneath striped awning . Just opposite one of the windows , on a line with his eyes , Lord Lambeth observed the weathervane of a church steeple . The uproar of the street sounded infinitely far below , and Lord Lambeth felt very high in the air . “ I say it ’ s cooler , ” pursued their host , “ but everything is relative . How do you stand the heat ? ” “ I can ’ t say we like it , ” said Lord Lambeth ; “ but Beaumont likes it better than I . ” “ Well , it won ’ t last , ” Mr .

Здесь, после небольшой задержки, они оказались лицом к лицу с другом своего друга в Лондоне. Его кабинет состоял из нескольких разных комнат, и они очень молча ждали в одной из них после того, как отправили письмо и открытки. На чтение письма мистеру Уэстгейту не потребовалось бы много времени, но он вышел поговорить с ними быстрее, чем они могли ожидать; он, видимо, вскочил с работы. Это был высокий, худощавый человек, весь в свежем белом белье; лицо у него было тонкое, острое, знакомое, с выражением одновременно общительным и деловым, быстрый умный глаз и большие каштановые усы, которые закрывали рот и заставляли подбородок под ним выглядеть маленький. Лорд Ламбет считал, что он выглядит чрезвычайно умным. — Как поживаете, лорд Ламбет, как поживаете, сэр? — сказал он, держа открытое письмо в руке. "Я очень рада видеть тебя; Надеюсь, ты в порядке. Вам лучше прийти сюда; Я думаю, там круче, — и он повел меня в другую комнату, где были книги по юриспруденции и бумаги, а окна были широко открыты под полосатым навесом. Прямо напротив одного из окон, на прямой линии взгляда, лорд Ламбет заметил флюгер церковного шпиля. Уличный шум раздавался бесконечно далеко внизу, и лорд Ламбет чувствовал себя очень высоко в воздухе. «Я говорю, что круче, — продолжал хозяин, — но все относительно. Как вы переносите жару? — Не могу сказать, что нам это нравится, — сказал лорд Ламбет. «Но Бомонту это нравится больше, чем мне».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому