My dad smiles and taps on his pipe . He started smoking one recently as part of this whole 1950s , Father Knows Best retro kick he is on . He also wears bow ties . I am never quite clear on whether all this is sartorial or sardonic — Dad ’ s way of announcing that he used to be a punker but is now a middle - school English teacher , or if becoming a teacher has actually turned my dad into this genuine throwback . But I like the smell of the pipe tobacco . It is sweet and smoky , and reminds me of winters and woodstoves .
Мой отец улыбается и постукивает по трубке. Он начал курить сигарету недавно в рамках своего ретро-кита 1950-х годов «Отец знает лучший». Он также носит галстуки-бабочки. Мне так и не удалось понять, является ли все это портновским или сардоническим — то, как папа заявил, что раньше он был панком, а теперь работает учителем английского в средней школе, или же то, что я стал учителем, действительно превратило моего отца в настоящего возвратившегося человека. Но мне нравится запах трубочного табака. Он сладкий и дымный, напоминает мне о зиме и дровяных печах.