I wake up this morning to a thin blanket of white covering our front lawn . It isn ’ t even an inch , but in this part of Oregon a slight dusting brings everything to a standstill as the one snowplow in the county gets busy clearing the roads . It is wet water that drops from the sky — and drops and drops and drops — not the frozen kind .
Сегодня утром я просыпаюсь и вижу тонкое белое одеяло, покрывающее нашу лужайку перед домом. Это даже не дюйм, но в этой части Орегона небольшое запыление останавливает все, поскольку единственный снегоочиститель в округе занят расчисткой дорог. Это мокрая вода, которая падает с неба — и капает, и капает, и капает, — а не замерзшая.