He was covered with bruises and his face was all over blood . We were frightened out of our lives , but , all at once , he began to thank Providence that he had got off so cheaply . Then he told us what had frightened him . He had seen the ghost behind the Persian , THE GHOST WITH THE DEATH ’ S HEAD just like Joseph Buquet ’ s description ! "
Он был весь в синяках, а лицо было все в крови. Мы испугались, что ушли из жизни, но он вдруг начал благодарить Провидение, что так дешево отделался. Затем он рассказал нам, что его напугало. Он видел призрак позади перса, ПРИЗРАКА С МЕРТВОЙ ГОЛОВОЙ, как в описании Жозефа Буке!»
