" And you know how superstitious Gabriel is , " continued Jammes . " However , he is always polite . When he meets the Persian , he just puts his hand in his pocket and touches his keys . Well , the moment the Persian appeared in the doorway , Gabriel gave one jump from his chair to the lock of the cupboard , so as to touch iron ! In doing so , he tore a whole skirt of his overcoat on a nail . Hurrying to get out of the room , he banged his forehead against a hat - peg and gave himself a huge bump ; then , suddenly stepping back , he skinned his arm on the screen , near the piano ; he tried to lean on the piano , but the lid fell on his hands and crushed his fingers ; he rushed out of the office like a madman , slipped on the staircase and came down the whole of the first flight on his back . I was just passing with mother . We picked him up .
«И вы знаете, насколько суеверен Габриэль», — продолжил Жаммес. «Однако он всегда вежлив. Когда он встречает перса, он просто засовывает руку в карман и трогает ключи. Ну, как только перс появился в дверях, Габриэль прыгнул со стула на замок шкафа, чтобы коснуться железа! При этом он разорвал о гвоздь целую юбку пальто. Торопясь выйти из комнаты, он ударился лбом о крючок для шляпы и сильно ударился; затем, внезапно отступив назад, он поранил руку об экран, возле рояля; он попытался опереться на рояль, но крышка упала ему на руки и раздробила пальцы; он выбежал из кабинета, как сумасшедший, поскользнулся на лестнице и весь первый пролет спустился на спине. Я просто проходил с мамой. Мы подобрали его.
