" Oh , yes ! " answered the little ballet - girls in chorus , warding off ill - luck by pointing their forefinger and little finger at the absent Persian , while their second and third fingers were bent on the palm and held down by the thumb .
"О, да!" — хором ответили маленькие балетки, отгоняя несчастье, указывая указательным и мизинцем на отсутствующего перса, а второй и третий пальцы были согнуты на ладони и прижаты большим пальцем.
