The corps de ballet was flung into consternation . At first sight , this fiery head in no way corresponded with Joseph Buquet ’ s description of the ghost . But the young ladies soon persuaded themselves that the ghost had several heads , which he changed about as he pleased . And , of course , they at once imagined that they were in the greatest danger .
Кордебалет был в смятении. На первый взгляд, эта огненная голова никоим образом не соответствовала описанию призрака Жозефом Буке. Но вскоре барышни убедились, что у призрака было несколько голов, которые он менял по своему усмотрению. И, конечно, они сразу вообразили, что им грозит величайшая опасность.
