I can not urge you too strongly to publish the results of your inquiry . I remember perfectly that , a few weeks before the disappearance of that great singer , Christine Daae , and the tragedy which threw the whole of the Faubourg Saint - Germain into mourning , there was a great deal of talk , in the foyer of the ballet , on the subject of the " ghost ; " and I believe that it only ceased to be discussed in consequence of the later affair that excited us all so greatly .
Я не могу слишком настоятельно призывать вас опубликовать результаты вашего расследования. Я прекрасно помню, что за несколько недель до исчезновения великой певицы Кристины Даэ и трагедии, повергшей в траур все Сен-Жерменское предместье, в фойе балета много говорили: на тему «призрака»; и я думаю, что об этом перестали говорить только вследствие более позднего события, которое так всех нас взволновало.
