I have , I know , been told that this correspondence may have been forged from first to last by a man whose imagination had certainly been fed on the most seductive tales ; but fortunately I discovered some of Christine ’ s writing outside the famous bundle of letters and , on a comparison between the two , all my doubts were removed . I also went into the past history of the Persian and found that he was an upright man , incapable of inventing a story that might have defeated the ends of justice .
Мне, я знаю, говорили, что эта переписка могла быть сфабрикована от начала до конца человеком, чье воображение наверняка питалось самыми соблазнительными историями; но, к счастью, я обнаружил кое-что из почерка Кристины за пределами знаменитой пачки писем, и при сравнении этих двух писем все мои сомнения рассеялись. Я также изучил историю перса и обнаружил, что он был честным человеком, неспособным придумать историю, которая могла бы противоречить целям справедливости.
