I was at first inclined to be suspicious ; but when the Persian had told me , with child - like candor , all that he knew about the ghost and had handed me the proofs of the ghost ’ s existence — including the strange correspondence of Christine Daae — to do as I pleased with , I was no longer able to doubt . No , the ghost was not a myth !
Сначала я был склонен к подозрениям; но когда перс рассказал мне с детской откровенностью все, что он знал о призраке, и вручил мне доказательства существования призрака, включая странную переписку Кристины Дааэ, чтобы я мог поступить так, как мне заблагорассудится, я не стал больше не способен сомневаться. Нет, призрак не был мифом!
