That summer the roses flowered in unwonted beauty . The little girl had learned a hymn , in which there was something about roses ; and then she thought of her own flowers ; and she sang the verse to the little boy , who then sang it with her : " The rose in the valley is blooming so sweet , And angels descend there the children to greet . " And the children held each other by the hand , kissed the roses , looked up at the clear sunshine , and spoke as though they really saw angels there . What lovely summer-days those were ! How delightful to be out in the air , near the fresh rose-bushes , that seem as if they would never finish blossoming !
В то лето розы цвели непривычной красотой. Маленькая девочка выучила гимн, в котором было что-то о розах; а потом она подумала о своих собственных цветах; и она спела стих маленькому мальчику, который затем спел его вместе с ней: "Роза в долине цветет так сладко, И ангелы спускаются туда, чтобы приветствовать детей." И дети держали друг друга за руки, целовали розы, смотрели на ясное солнце и говорили так, как будто действительно видели там ангелов. Какие это были чудесные летние дни! Как приятно быть на свежем воздухе, рядом со свежими розовыми кустами, которые, кажется, никогда не расцветут!