" Yes , " said the grandmother , " she flies where the swarm hangs in the thickest clusters . She is the largest of all ; and she can never remain quietly on the earth , but goes up again into the black clouds . Many a winter 's night she flies through the streets of the town , and peeps in at the windows ; and they then freeze in so wondrous a manner that they look like flowers . "
- Да, - сказала бабушка, - она летает там, где рой висит в самых густых скоплениях. Она самая большая из всех; и она никогда не может спокойно оставаться на земле, но снова поднимается в черные облака. Много зимних ночей она летает по улицам города и заглядывает в окна; и тогда они замерзают таким чудесным образом, что становятся похожи на цветы. "