His name was Kay , hers was Gerda . In summer , with one jump , they could get to each other ; but in winter they were obliged first to go down the long stairs , and then up the long stairs again : and out-of-doors there was quite a snow-storm .
Его звали Кей, ее-Герда. Летом они могли одним прыжком добраться друг до друга, но зимой им приходилось сначала спускаться по длинной лестнице, а затем снова подниматься по длинной лестнице, и на улице была настоящая метель.
