Great suns spurted fire about , splendid fireflies flew into the blue air , and everything was reflected in the clear , calm sea beneath . The ship itself was so brightly illuminated that all the people , and even the smallest rope , could be distinctly and plainly seen . And how handsome the young prince looked , as he pressed the hands of all present and smiled at them , while the music resounded through the clear night air .
Огромные солнца разбрызгивали вокруг себя огонь, великолепные светлячки летали в голубом воздухе, и все отражалось в чистом, спокойном море внизу. Сам корабль был так ярко освещен, что все люди и даже самая маленькая веревка были отчетливо и ясно видны. И как красиво выглядел молодой принц, когда он пожимал руки всем присутствующим и улыбался им, в то время как музыка звучала в чистом ночном воздухе.
