The fourth sister was more timid ; she remained in the midst of the sea , but she said it was quite as beautiful there as nearer the land . She could see for so many miles around her , and the sky above looked like a bell of glass . She had seen the ships , but at such a great distance that they looked like sea-gulls . The dolphins sported in the waves , and the great whales spouted water from their nostrils till it seemed as if a hundred fountains were playing in every direction .
Четвертая сестра была более робкой; она осталась посреди моря, но сказала, что там так же красиво, как и ближе к суше. Она могла видеть на много миль вокруг, и небо над ней было похоже на стеклянный колокол. Она видела корабли, но на таком большом расстоянии, что они были похожи на чаек. Дельфины резвились в волнах, а огромные киты извергали воду из своих ноздрей, так что казалось, будто сотни фонтанов бьют во всех направлениях.
