Thumbelina felt very downcast . She was not permitted to go out in the warm sunshine . Moreover , the grain that was sown in the field above the field mouse 's house grew so tall that , to a poor little girl who was only an inch high , it was like a dense forest .
Дюймовочка чувствовала себя очень подавленной. Ей не разрешалось выходить на теплое солнце. Более того, зерно, посеянное в поле над домом полевой мыши, выросло таким высоким, что для бедной маленькой девочки, которая была всего в дюйм высотой, это было похоже на густой лес.
