The swallow stayed there all through the winter , and Thumbelina was kind to him and tended him with loving care . She did n't say anything about this to the field mouse or to the mole , because they did not like the poor unfortunate swallow .
Ласточка оставалась там всю зиму, и Дюймовочка была добра к нему и ухаживала за ним с любовью и заботой. Она ничего не сказала об этом ни полевой мыши, ни кроту, потому что им не понравилась бедная несчастная ласточка.
