Thumbelina was so frightened that she trembled , for the bird was so big , so enormous compared to her own inch of height . But she mustered her courage , tucked the cotton wool down closer around the poor bird , brought the mint leaf that covered her own bed , and spread it over the bird 's head .
Дюймовочка была так напугана, что задрожала, потому что птица была такой большой, такой огромной по сравнению с ее собственным дюймом роста. Но она собралась с духом, плотнее завернула бедную птицу в вату, принесла лист мяты, который покрывал ее собственную постель, и накрыла им голову птицы.
