The mole closed up the hole that let in the daylight , and then he took the ladies home . That night Thumbelina could not sleep a wink , so she got up and wove a fine large coverlet out of hay . She took it to the dead bird and spread it over him , so that he would lie warm in the cold earth . She tucked him in with some soft thistledown that she had found in the field mouse 's room .
Крот закрыл отверстие, через которое проникал дневной свет, а затем отвел дам домой. В ту ночь Дюймовочка не могла сомкнуть глаз, поэтому встала и сплела из сена прекрасное большое покрывало. Она отнесла его к мертвой птице и накрыла его, чтобы он лежал в тепле на холодной земле. Она укрыла его мягким пухом чертополоха, который нашла в комнате полевой мыши.
