Just then , a big May-bug flew by and caught sight of her . Immediately he fastened his claws around her slender waist and flew with her up into a tree . Away went the green leaf down the stream , and away went the butterfly with it , for he was tied to the leaf and could not get loose .
В этот момент мимо пролетел большой майский жук и заметил ее. Он тут же обхватил когтями ее тонкую талию и взлетел вместе с ней на дерево. Зеленый лист унесся вниз по течению, а вместе с ним унеслась и бабочка, потому что она была привязана к листу и не могла освободиться.
