" Do n't speak so loud , or you will wake her up , " the old toad told him . " She might get away from us yet , for she is as light as a puff of swan 's - down . We must put her on one of the broad water lily leaves out in the stream . She is so small and light that it will be just like an island to her , and she ca n't run away from us while we are making our best room under the mud ready for you two to live in . "
- Не говори так громко, а то разбудишь ее, - сказала ему старая жаба. - Она еще может убежать от нас, потому что она легка, как пушок лебединого пуха. Мы должны посадить ее на один из широких листьев водяной лилии в ручье. Она такая маленькая и легкая, что для нее это будет как остров, и она не сможет убежать от нас, пока мы готовим нашу лучшую комнату под грязью для вас двоих."
