A nicely polished walnut shell served as her cradle . Her mattress was made of the blue petals of violets , and a rose petal was pulled up to cover her . That was how she slept at night . In the daytime she played on a table where the woman put a plate surrounded with a wreath of flowers . Their stems lay in the water , on which there floated a large tulip petal .
Хорошо отполированная скорлупа грецкого ореха служила ей колыбелью. Ее матрас был сделан из голубых лепестков фиалок, и лепесток розы был поднят, чтобы покрыть ее. Так она спала по ночам. Днем она играла на столе, куда женщина ставила тарелку, окруженную венком из цветов. Их стебли лежали в воде, на которой плавал большой лепесток тюльпана.
