They did as she told them , but the other ducks around them looked on and said right out loud , " See here ! Must we have this brood too , just as if there were n't enough of us already ? And-fie ! what an ugly-looking fellow that duckling is ! We wo n't stand for him . " One duck charged up and bit his neck .
Они сделали так, как она им сказала, но другие утки вокруг них посмотрели и сказали прямо вслух: "Смотри сюда! Неужели у нас тоже должен быть этот выводок, как будто нас и так недостаточно? И-тьфу! что за уродливый тип этот утенок! Мы не будем его поддерживать." Одна утка подскочила и укусила его за шею.