See that red rag around her leg ? That 's a wonderful thing , and the highest distinction a duck can get . It shows that they do n't want to lose her , and that she 's to have special attention from man and beast . Shake yourselves ! Do n't turn your toes in . A well-bred duckling turns his toes way out , just as his father and mother do-this way . So then ! Now duck your necks and say quack ! "
Видишь эту красную тряпку у нее на ноге? Это замечательная вещь и самое высокое отличие, которое может получить утка. Это показывает, что они не хотят ее потерять, и что ей нужно особое внимание со стороны человека и зверя. Встряхнитесь! Не выворачивай пальцы ног. Хорошо воспитанный утенок выворачивает пальцы наружу, как это делают его отец и мать-вот так. Итак! А теперь пригните шеи и скажите "кряк"!"