" Where can I be going ? " the soldier wondered . " This must be that black bogey 's revenge . Ah ! if only I had the little lady with me , it could be twice as dark here for all that I would care . "
"Куда я могу пойти?" - удивился солдат. "Это, должно быть, месть того черного пугала. Ах! если бы только со мной была маленькая леди, здесь было бы в два раза темнее, мне было бы все равно. "