The little lady held out both her arms , as a ballet dancer does , and one leg was lifted so high behind her that the tin soldier could n't see it at all , and he supposed she must have only one leg , as he did .
Маленькая леди протянула обе руки, как танцовщица балета, и одна нога была поднята так высоко позади нее, что оловянный солдатик вообще не мог ее видеть, и он предположил, что у нее, должно быть, только одна нога, как и у него.