A new emperor was already chosen , and people stood about in the street , and asked the gentleman - in - waiting how their emperor was going on . ’ P , ’ answered he , shaking his head . The emperor lay pale and cold in his gorgeous bed , the courtiers thought he was dead , and they all went off to pay their respects to their new emperor . The lackeys ran off to talk matters over , and the chambermaids gave a great coffee - party . Cloth had been laid down in all the rooms and corridors so as to deaden the sound of footsteps , so it was very , very quiet . But the emperor was not dead yet . He lay stiff and pale in the gorgeous bed with its velvet hangings and heavy golden tassels . There was an open window high above him , and the moon streamed in upon the emperor , and the artificial bird beside him . The poor emperor could hardly breathe , he seemed to have a weight on his chest , he opened his eyes , and then he saw that it was Death sitting upon his chest , wearing his golden crown . In one hand he held the emperor ’ s golden sword , and in the other his imperial banner . Round about , from among the folds of the velvet hangings peered many curious faces : some were hideous , others gentle and pleasant . They were all the emperor ’ s good and bad deeds , which now looked him in the face when Death was weighing him down . ’ Do you remember that ? ’ whispered one after the other ; ’ Do you remember this ? ’ and they told him so many things that the perspiration poured down his face . ’ I never knew that , ’ said the emperor . ’ Music , music , sound the great Chinese drums ! ’ he cried , ’ that I may not hear what they are saying .
Новый император уже был выбран, и люди стояли на улице и спрашивали фюрера, как дела у их императора. «П», — ответил он, покачав головой. Император лежал бледный и холодный на своей великолепной постели, придворные подумали, что он умер, и все отправились засвидетельствовать свое почтение своему новому императору. Лакеи убежали обсуждать дела, а горничные устроили большой кофе. Во всех комнатах и коридорах была застелена тканью, чтобы заглушить звук шагов, поэтому было очень, очень тихо. Но император еще не умер. Он лежал неподвижный и бледный на великолепной кровати с бархатными драпировками и тяжелыми золотыми кистями. Высоко над ним было открытое окно, и луна освещала императора, а искусственную птицу рядом с ним. Бедный император едва мог дышать, казалось, что у него на груди тяжесть, он открыл глаза и увидел, что на его груди сидит Смерть в своей золотой короне. В одной руке он держал золотой меч императора, а в другой — его имперское знамя. Вокруг из-под складок бархатных драпировок выглядывало множество любопытных лиц: одни были безобразны, другие нежны и милы. Это были все хорошие и плохие дела императора, которые теперь смотрели ему в лицо, когда Смерть тяготила его. 'Ты помнишь это? - шептали один за другим; 'Вы помните это? ' и они рассказали ему так много всего, что пот лился у него по лицу. «Я никогда этого не знал», — сказал император. «Музыка, музыка, звучат великие китайские барабаны!» - кричал он, - чтобы я не слышал, что они говорят.