’ I should never have thought it was like that . How common it looks ! Seeing so many grand people must have frightened all its colours away . ’ ’ Little nightingale ! ’ called the kitchen - maid quite loud , ’ our gracious emperor wishes you to sing to him ! ’ ’ With the greatest of pleasure ! ’ said the nightingale , warbling away in the most delightful fashion . ’ It is just like crystal bells , ’ said the gentleman - in - waiting . ’ Look at its little throat , how active it is . It is extraordinary that we have never heard it before ! I am sure it will be a great success at court ! ’ ’ Shall I sing again to the emperor ? ’ said the nightingale , who thought he was present . ’ My precious little nightingale , ’ said the gentleman - in - waiting , ’ I have the honour to command your attendance at a court festival to - night , where you will charm his gracious majesty the emperor with your fascinating singing . ’ ’ It sounds best among the trees , ’ said the nightingale , but it went with them willingly when it heard that the emperor wished it . ’ Is it possible ? ’ said the gentleman - in - waiting . ’ I should never have thought it was like that . How common it looks . Seeing so many grand people must have frightened all its colours away . ’ The palace had been brightened up for the occasion . The walls and the floors , which were all of china , shone by the light of many thousand golden lamps . The most beautiful flowers , all of the tinkling kind , were arranged in the corridors ; there was hurrying to and fro , and a great draught , but this was just what made the bells ring ; one ’ s ears were full of the tinkling .
«Я никогда не мог подумать, что это так. Как это обычно выглядит! Вид такого количества великих людей, должно быть, спугнул все его краски. «Соловей! - громко позвала кухарка, - наш милостивый император желает, чтобы вы спели ему! ''С величайшим удовольствием! - сказал соловей, запевая самым восхитительным образом. «Они похожи на хрустальные колокольчики», — сказал придворный джентльмен. «Посмотрите на его маленькое горло, какое оно активное. Удивительно, что мы никогда раньше этого не слышали! Уверен, это будет большой успех при дворе! — Мне еще раз спеть императору? - сказал соловей, думая, что он здесь. «Мой драгоценный маленький соловей, — сказал придворный джентльмен, — я имею честь приказать вам присутствовать сегодня вечером на придворном празднике, где вы очаруете его милостивое величество императора своим очаровательным пением. «Лучше всего это звучит среди деревьев», — сказал соловей, но охотно пошел с ними, когда услышал, что этого желает император. 'Является ли это возможным? - сказал ожидающий джентльмен. «Я никогда не мог подумать, что это так. Насколько обычно это выглядит. Вид такого количества великих людей, должно быть, спугнул все его краски. «Дворец украсили по этому случаю. Стены и полы, сделанные из фарфора, сияли светом многих тысяч золотых ламп. В коридорах были расставлены самые красивые цветы, все звенящие; была суета взад и вперед, сильный сквозняк, но именно от этого и зазвенели колокола; в ушах слышался звон.