Thousands of lights were burning on the green branches , and gaily - colored pictures , such as she had seen in the shop - windows , looked down upon her . The little maiden stretched out her hands towards them when — the match went out . The lights of the Christmas tree rose higher and higher , she saw them now as stars in heaven ; one fell down and formed a long trail of fire .
На зеленых ветвях горели тысячи огней, и сверху на нее смотрели яркие картины, какие она видела в витринах. Маленькая девица протянула к ним руки, когда... спичка погасла. Огоньки елки поднимались все выше и выше, она видела их теперь как звезды на небе; один упал и образовал длинный огненный след.