She went and opened the door , and the frog hopped in and followed her , step by step , to her chair . There he sat and cried , " Lift me up beside thee . " She delayed , until at last the King commanded her to do it . When the frog was once on the chair he wanted to be on the table , and when he was on the table he said , " Now , push thy little golden plate nearer to me that we may eat together . " She did this , but it was easy to see that she did not do it willingly . The frog enjoyed what he ate , but almost every mouthful she took choked her . At length he said , " I have eaten and am satisfied ; now I am tired , carry me into thy little room and make thy little silken bed ready , and we will both lie down and go to sleep . "
Она подошла и открыла дверь, лягушка запрыгнула внутрь и последовала за ней, шаг за шагом, к ее стулу. Там он сел и воскликнул: "Подними меня рядом с собой." Она медлила, пока, наконец, король не приказал ей сделать это. Когда лягушка однажды сидела на стуле, он хотел быть на столе, и когда он был на столе, он сказал: "Теперь подвинь свою маленькую золотую тарелочку поближе ко мне, чтобы мы могли поесть вместе." Она сделала это, но было легко заметить, что она сделала это не по своей воле. Лягушка наслаждалась тем, что ела, но почти каждый кусок, который она брала, душил ее. Наконец он сказал: "Я поел и насытился; теперь я устал, отнеси меня в свою маленькую комнату и приготовь свою маленькую шелковую постель, и мы оба ляжем и заснем."