" What does a frog want with thee ? " " Ah , dear father , yesterday as I was in the forest sitting by the well , playing , my golden ball fell into the water . And because I cried so , the frog brought it out again for me , and because he so insisted , I promised him he should be my companion , but I never thought he would be able to come out of his water ! And now he is outside there , and wants to come in to me . "
- Чего от тебя хочет лягушка?" - Ах, дорогой отец, вчера, когда я сидел в лесу у колодца и играл, мой золотой мяч упал в воду. И из-за того, что я так плакала, лягушка снова вытащила его для меня, и из-за того, что он так настаивал, я пообещала ему, что он будет моим компаньоном, но я никогда не думала, что он сможет выйти из воды! А теперь он там, снаружи, и хочет войти ко мне."