But the frog when he had received this promise , put his head into the water and sank down , and in a short while came swimmming up again with the ball in his mouth , and threw it on the grass . The King 's daughter was delighted to see her pretty plaything once more , and picked it up , and ran away with it . " Wait , wait , " said the frog . " Take me with thee . I ca n't run as thou canst . " But what did it avail him to scream his croak , croak , after her , as loudly as he could ? She did not listen to it , but ran home and soon forgot the poor frog , who was forced to go back into his well again .
Но лягушка, получив это обещание, опустила голову в воду и погрузилась, а через некоторое время снова выплыла с мячом во рту и бросила его на траву. Королевна обрадовалась, увидев свою прелестную игрушку еще раз, подняла ее и убежала с ней. -Подожди, подожди, - сказала лягушка. - Возьми меня с собой. Я не могу бежать так, как ты." Но что толку ему было кричать ей вслед так громко, как только мог? Она не стала его слушать, а побежала домой и вскоре забыла о бедной лягушке, которая была вынуждена снова вернуться в свой колодец.