For a time he racked his brain in vain ; then suddenly he saw the same man , but not so corpulent and more youthful , attired in the uniform of a Hussar . He exclaimed : " Wait , Forestier ! " and hastening up to him , laid his hand upon the man 's shoulder . The latter turned , looked at him , and said : " What do you want , sir ? "
Некоторое время он тщетно ломал голову; потом вдруг увидел того же человека, но не такого тучного и более молодого, одетого в гусарский мундир. Он воскликнул: «Подожди, Форестье!» и, поспешив к нему, положил руку ему на плечо. Последний повернулся, посмотрел на него и сказал: «Чего вы хотите, сэр?»